Lauri in concert at Radio Aalto (FI) - 12.6.2011, And: Metrolive (12.6), (13.6) - Radio Aalto (14.6) - Stara (17.6), Heavy (18.6) - Eng Greetings (27.6) - In The City (16.7) added
La segnalazione era in un altro Topic; uno nuovo per questo concerto di domani in cui Lauri canterà diverse canzoni dal suo album da solista 'New World'. Il Post di Lauri dal suo Blog di Facebook.
CITAZIONE
"Moi! We are finally playing the first real gig on Sunday! It's about time. Also the new music video for 'In The City' coming out beginning of next week. Amanda is going totally crazy..." "Ciao! Suoneremo finalmente il primo vero concerto Domenica! Era ora. Inoltre il nuovo video musicale per 'In The City' esce all'inizio della prossima settimana. Amanda diventerà completamente pazza..."
~~*~~
Altro piccolo Mex dal suo blog di Facebook sul concerto di oggi.
CITAZIONE
"first gig is behind now! i was so nervous i thought i was gonna throw up. now i will disappear on an little island for few weeks. til the next month!" "Il primo concerto è alle spalle ora! Ero così nervoso che pensavo di vomitare. Ora scomparirò su una piccola isola per alcune settimane. Fino al prossimo mese!"
~~*~~
Lauri ha partecipato il 12 Giugno 2011 ad un concerto gratuito per la radio finlandese Radio Alto. L'evento si chiama Radio Aallon Helsingin Päivän konsertti ed è stato fatto a Suvilahti a Helsinki. Nelonen trasmetterà il concerto dei gruppi in seguito dal 14 al 17 Giugno dalle 18-18:45. (17-17:45 in Italia, Link) Una sintesi del concerto/evento sarà trasmessa il 19 Giugno alle 16:45. (15:45 in Italia) (Kiitos to GhostOfLove.wordpress.com)Da Google la traduzione del link di Radio Alto.
CITAZIONE
Welcome to the free concert ! Radio Wave and the City of Helsinki want to invite you to a free concert Sunday in the June. Magnificent indigenous artists enjoy the Helsinki Suvilahti Sunday 6/12/2011 at 12-21.
Included are going Negative, Anna Abreu, Happy Hardcore, Poets Of The Fall, Sunrise Avenue, Von Hertzen Brothers, and Lauri.
Concert presenters operate its own radio wave presenters Olga Ketonen, Jarkko Valtee, Kristiina Komulainen, Sami Kuronen, Ellen Jokikunnas, Kimmo Vehviläinen, Jani Juntunen and Axl Smith.
Concert was recorded and presented Channel Four Tues-Fri 14 to 17.6. from 18 to 18:45. Summary of the concert presented on Sunday, 19.6. at 16:45.
CITAZIONE
Benvenuti al concerto gratuito ! Radio Wave e la città di Helsinki vogliono invitarvi ad un concerto gratuito di domenica a Giugno. Potrete ascoltare dei magnifici artisti finlandesi alla Suvilahti di Helsinki domenica 12 Giugno 2011 alle 12-21.
Gli artisti che vi parteciperanno sono: Negative, Anna Abreu, Happy Hardcore, Poets Of The Fall, Sunrise Avenue, Von Hertzen Brothers, e Lauri.
I presentatori dei concerti operano con i propri presentatori radiofonici Olga Ketonen, Jarkko Valtee, Kristiina Komulainen, Sami Kuronen, Ellen Jokikunnas, Kimmo Vehviläinen, Jani Juntunen and Axl Smith.
Il concerto sarà registrato e presentato su Rete 4 (Magari !!) Martedì-Venerdì dal 14 al 17 Giugno dalle 18 alle 18:45. Una sintesi del concerto sarà presentata domenica 19 Giugno alle 16:45.
Edited by *ICE* (The Polar Bear)™ - 13/6/2011, 01:08
Una piccola intervista che Lauri ha fatto prima del concerto del sito finlandese Metrolive; il Link. (su Youtube, un nuovo link) (Kiitos to GhostofLove.wordpress.com)
Lauri had today his first real gig as a solo artist. Before the gig Metrolive has made an interview with him. You can find the video Here, and sum up of what he is talking about and the text written below. - They have been practicing a lot before, and he will sing and play instrument in the same time. - He feels more confident with The Rasmus during gigs. - He told that when they have been in Mexico they needed oxygen bottles at the gig because of the altitude difference, it's anyhow recommended unless someone spent a 2 weeks long high-altitude camp to get accustomed.
CITAZIONE
Lauri ha fatto oggi il suo primo vero concerto come un artista solista. Prima del concerto Metrolive ha fatto un'intervista con lui. Potete trovare il video Qui, ed un riassunto di quello di cui sta parlando e del testo scritto sotto. - Hanno provato a lungo prima, e canterà e suonerà strumenti contemporaneamente. - Si sente più sicuro con i The Rasmus durante i concerti. - Ha detto che quando sono stati in Messico hanno avuto bisogno delle bombole d'ossigeno al concerto a causa della differenza di altitudine, è comunque raccomandato a meno che qualcuno non ha trascorso due settimane in un campo ad alta quota per abituarsi.
Edited by *ICE* (The Polar Bear)™ - 14/6/2011, 02:10
Un'altra piccola intervista del sito finlandese Metrolive del 13.6.2011; Lauri parla anche del Tour da solista che farà in Autunno. (Kiitos to GhostOfLove.wordpress.com)
CITAZIONE
Hereis a very short interview with Lauri made by Metrolive. Translation can be found below. Lauri Ylönen's partner, Paula Vesala starts in the autumn the Theatre school. Solo career starter Lauri Ylönen tells, his family life is not disturbed by his touring schedule. He is planning a long touring, that is going to start in the autumn. "Now during the summer we make a few summer festivals, which we got in the last minute. The album came to the market at the end of the spring, when most of the festivals were fully booked. In the Autumn I leave to a longer tour. It's meant to tour in Europe, Mexico and Russia. In the East we're interested about the solo thing. I will leave for the tour really normally. The fact that Paula is now at school doesn't disturb the tour any ways!"
CITAZIONE
Quic'è un'intervista molto breve con Lauri realizzata da Metrolive. La traduzione potete trovarla sotto. La compagna di Lauri Ylönen, Paula Vesala, inizia in Autunno la scuola di Teatro. Lauri Ylönen, che ha iniziato una carriera da solista, dice che la sua vita familiare non è disturbata dal programma del suo Tour. Ha in programma di fare un lungo Tour, che inizierà in Autunno. "Ora durante l'estate parteciperemo ad alcuni festival estivi, che abbiamo ottenuto all'ultimo minuto. L'album è arrivato sul mercato alla fine della Primavera, quando la maggior parte dei festival erano già completamente prenotati. In Autunno partirò per un Tour più lungo. Abbiamo intenzione di andare in Tour in Europa, Messico e Russia. Nell'Est siamo interessati per quanto riguarda il materiale da solista. Partirò per il Tour davvero normalmente. Il fatto che Paula sia ora a scuola non disturba il Tour in alcun modo!"
Edited by *ICE* (The Polar Bear)™ - 14/6/2011, 01:54
Sempre da questo concerto a Radio Aalto del 12.6.2011 in questo Link del sito di Radio Aalto c'è un piccolo video con i saluti di Lauri dal backstage del concerto. (Kiitos to GhostofLove.wordpress.com)
CITAZIONE
"You can find here a small video interview from Radio Aalto Helsinki Päivää gig backstage. He didn't tell anything new. - just that this performance is his first as solo, different from The Rasmus ones, he's excited although the guys from the stage are his old mates. - that The Rasmus will start to make new music starting with new month. - and at the end of the video there is a small greeting from Lauri inviting fans to his gigs!"
"Potete trovare Qui una piccola video intervista dal dietro le quinte del concerto a Radio Aalto Helsinki Päivää. Non ha detto nulla di nuovo. - solo che questa esibizione è la prima da solista, diversa da quelle dei The Rasmus, è eccitato anche se i ragazzi sul palco sono dei suoi vecchi compagni. - che i The Rasmus inizieranno a realizzare nuova musica ad iniziare dal nuovo mese. - ed alla fine del video ci sono dei piccoli saluti di Lauri in cui invita i fan ai suoi concerti!"
Edited by *ICE* (The Polar Bear)™ - 16/6/2011, 02:03
- The feathers in his hair symbolize freedom, they are just put there when he feels like that; he thinks he is free. - to his summer routine belong gigs and cycling, sailing and his family. - his dream is to build a house with his own hands made of iron (XD). - once Pauli went the wrong way to the stage and got lost under the stage. - greetings to the fans: come to the gigs! - in the autumn will come more gigs in Finland and also in Europe.
CITAZIONE
- Le piume nei suoi capelli simboleggiano la libertà, sono solo messe là quando si sente in quel modo; pensa di essere libero. - Nella ruotine della sua Estate ci saranno concerti e gite in bici, viaggi in mare in barca e la sua famiglia. - Il suo sogno è di costruire una casa con le sue mani fatta di ferro. - Una volta Pauli è andato dalla parte sbagliata verso il palco e si è perso sotto il palco. - Saluti ai fan: venite ai concerti! - In Autunno ci saranno altri concerti in Finlandia e anche in Europa.
Sull'Internazionale hanno tradotto per intero questa l'intervista; il Topic. (Kiitos to Johannah).
I: "In what kind of feelings are you here today at Radio Aallon Helsinki-day concert ?" Lauri: "In summerfeelings."
I: "What does the feathers in your hair mean ? Do you always have feathers with you ?" "No. Well yes I have always feathers with me but they are not always in my head. They are kind of a feeling-type of thing. When I feel like I want to fly away, then I put them in my head."
I: "That doesn't happen very often, or does it ?" "Quite often. Feathers symbolise kind of freedom to me."
I: "Do you feel like you are free ?" "Yes, quite free.. Yes."
I: "What kind of summer do you have ? And what kind of routines do you have that you do every summer ?" "Well, doing gigs and performing are kind of a routine from many years back, but also I like to ride my bike, it's a good thing. Although I should get a new bike so that I can ride longer distances. Then I also have a boat which I like to take out whenever I have the time. That is also something that has to do with freedom !"
I: "Do you include your family to the bike-riding ? Do you take bike-trips together ?" "My family includes in my whole summer. I include them in everything I do. Even in this giging and performing."
I: "What kind of dreams do you have ? I bet you have fulfilled alot of you dreams but is there something that you would still like to do ?" "I would like to build a house. With my own hands."
I: "What kind of house would that be ?" "It would be broad and flat."
I: "What material would you use ?" "Well... steel."
I: "Unique !" "Yes."
I: "You have a lot of experience in performing, can you think of anything embarassing that has happened, that is funny now afterwards ?" "This is always difficult to answer, I should have a list. All kinds of stuff has happened like feeling sick on stage (vomiting) and you just wipe your mouth and go on with the gig. But I guess that's not so funny, that is just embarassing."
I: "Have you always made it to concerts in time ?" "One time it was funny, we got lost under a stage, or in fact it was Pauli, our guitarrist. We others made it on the stage. Sometimes the big stages are a bit complex. So that was kind of funny that he hears the intro to the first song being played and he is trying to find the stage."
I: "Did you make it in time ?" "Yeah, I guess we did."
I: "What would you like to say to your fans ?" "Summergreetings. Today is my first gig. And therefore my solo-career goes further with concerts. In the fall we will do a tour in Finland and after that we will go and conquer the world."
I: "How has you solo-career felt so far ?" "It feels really good. It has also that freedom-factor to me."
I: "Thank you." "Thanks."
CITAZIONE
I: "Con che tipo di sensazioni sei qui oggi al concerto per l''Helsinki Day' a Radio Aallon ?" Lauri: "Con delle sensazioni estive."
I: "Cosa significano le piume nei tuoi capelli ? Porti sempre delle piume con te ?" "No. Beh sì, porto sempre delle piume con me ma non sono sempre sulla mia testa. Sono un po' come una cosa per esprimere una sensazione. Quando sento di voler volare via, le metto sulla testa."
I: "Questo non accade molto spesso, o sì ?" "Abbastanza spesso. Le piume simboleggiano la libertà per me."
I: "Senti di essere libero ?" "Sì, piuttosto libero.. Sì."
I: "Che tipo di estate hai ? Che tipo di routine hai che fai ogni estate ?" "Beh, fare concerti ed esibirsi sono come una routine che faccio da molti anni, ma mi piace anche guidare la mia bici, è una bella cosa. Anche se dovrei comprarmi una nuova bici in modo che posso guidare per distanze più lunghe. Ho anche una barca che mi piace tirare fuori ogni volta che ne ho il tempo. Quello è anche qualcosa che ha a che fare con la libertà !"
I: "Includi la tua famiglia nelle gite in bici ? Fate dei viaggi in bici insieme ?" "La mia famiglia è inclusa in tutta la mia estate. La includo in tutto ciò che faccio. Persino in questi concerti ed esibizioni."
I: "Che tipo di sogni hai ? Scommetto che ha realizzato molti dei tuoi sogni ma c'è qualcosa che ti piacerebbe ancora fare ?" "Mi piacerebbe costruire una casa. Con le mie mani."
I: "Che tipo di casa sarebbe ?" "Sarebbe larga e piatta."
I: "Quale materiale useresti ?" "Beh... acciaio."
I: "Unica !" "Sì."
I: "Hai molta esperienza nelle esibizioni, puoi pensare a qualcosa di imbarazzante che è successo, che è divertente ora, dopo ?" "Questo è sempre molto difficile da rispondere, dovrei avere una lista. E' accaduto di tutto come sentirmi male sul palco (vomitare), e ti pulisci solo la bocca e vai avanti con il concerto. Ma credo non sia molto divertente, è solo imbarazzante."
I: "Siete sempre arrivati in tempo ai concerti ?" "Una volta è stato divertente, ci siamo persi sotto il palco, o in effetti è accaduto a Pauli, il nostro chitarrista. Noi altri siamo riusciti ad arrivare sul palco. A volte i grandi palchi sono un po' complessi. Così è stato un po' divertente che lui ascoltasse l'intro della canzone che veniva suonata e lui stava cercando di trovare il palco."
I: "Avete fatto in tempo ?" "Sì, credo di sì."
I: "Cosa vorresti dire ai tuoi fan ?" "Saluti estivi. Oggi è il mio primo concerto. E quindi la mia carriera da solista va avanti con dei concerti. In Autunno faremo un Tour in Finlandia e dopo andremo a conquistare il mondo."
I: "Com'è stata la tua carriera da solista finora ?" "Ci si sente davvero bene. Ha anche quel fattore di libertà per me."
I: "Grazie." "Grazie."
Una nuova Video intervista da questo concerto a Radio Aalto più 'Heavy' live.
CITAZIONE
I: "Qui abbiamo Lauri Ylönen che ha rilasciato il fantastico primo album da solista di recente, ed ascolteremo alcune canzoni nel concerto di oggi a Radio Aalto. Oggi è l'Helsinki Day', e tu hai trascorso la maggior parte della tua vita ad Helsinki. Cos'è importante per te di Helsinki ?" Lauri: "La sua vicinanza al mare è stata importante dall'infanzia."
I: "Ti senti mai nervoso prima di salire sul palco ?" "Sì, davvero molto. Le mie pulsazioni sono più alte del normale da stamattina."
I: "I nostri telespettatori sono interessati a sapere quali sono le ultime notizie sui The Rasmus ? Ho sentito che vi riunirete in Estate e farete dei programmi per il futuro ?" "Sì, il nostro campo estivo inizia a Luglio quando Pauli ed Eero verranno in Finlandia. Hanno vissuto all'estero, ed inizieremo a realizzare nuove canzoni. Le sensazioni sono fantastiche. Questo mio materiale da solista ha delle vibrazioni Techno in esso, quasi come un stile Dance in realtà. Ho come due strade su cui posso viaggiare ora. I The Rasmus rimangono Pop/Rock, cosa che mi va bene."
I: "Bene. Grazie e passa una bella estate."
Lauri: "Come state ragazzi ? Questa intro ha un suono familiare ?"
"Mani in aria! Sì ! Delle scintille ! Ed ora, a tutti quelli che conoscono il testo, cantate insieme a me."
Un altro Video da questo concerto a Radio Aalto del 12.6.2011; stavolta i saluti di Lauri sono in inglese, che dolce.
CITAZIONE
"Hello! This is Lauri from The Rasmus. I'm going solo; if you want to check out my solo material go to laurimusic.com, to find my stuff there. And come to Finland anytime you want, you can visit my house and, we have a barbecue. Take care."
"Ciao! Sono Lauri dei The Rasmus. Ho iniziato una carriera da solista; se volete dare un'occhiata al mio materiale da solista andate su laurimusic.com, per trovare le mie canzoni là. E venite in Finlandia quando volete, potete visitare la mia casa e, facciamo un barbecue. State bene."
Da Google un altro Video completo da questo concerto a Radio Aalto del 12.6.2011; la canzone stavolta è 'In The City'. La traduzione di Google di quello che c'è scritto di lato. Altro Link dove ci sono anche gli altri video del concerto. Ancora un altro Link con gli stessi video.
CITAZIONE
This Lauri excited! "A solo album released in the spring, Lauri Ylönen nervous in advance for the first occurrence of a long solo, but it's pretty vain! Suvilahti held on Sunday, 06/12/2011 Radio Aalto, at Helsinki-day concert to enjoy the day nearly 30 000 people. Watch videos on the back room of Lawrence's mood before the show!"
Questo Lauri è eccitato! "Un album da solista rilasciato in Primavera, Lauri Ylönen è nervoso prima della sua prima esibizione come artista solista, ma è abbastanza inutile! Il concerto a Suvilahti di Radio Aalto si è tenuto Domenica 12.6.2011, e si sono godute il concerto a Helsinki quasi 30.000 persone. Guardate i video del dietro le quinte dello stato d'animo di Lauri prima del concerto!"
Edited by *ICE* (The Polar Bear)™ - 17/7/2011, 01:27
Un piccolo Mex dal blog di Facebook di Lauri sul concerto di oggi ad Helsinki per Radio Aalto.
CITAZIONE
"first gig is behind now! i was so nervous i thought i was gonna throw up. now i will disappear on an little island for few weeks. til the next month!" "Il primo concerto è alle spalle ora! Ero così nervoso che pensavo di vomitare. Ora scomparirò su una piccola isola per alcune settimane. Fino al prossimo mese!"
~~*~~
Tra i commenti dei fan al suo post ce n'è Uno in cui dicono che sembrava non respirasse. Già si è esibito diverse volte con 'Heavy' dal vivo, fare un concerto con diverse canzoni forse è stata per lui una sensazione completamente nuova; spero riesca a trovare un po' più di tranquillità nei prossimi, è Bravo e le canzoni sono carine.
Mi dispiace che non ci sia 'You Don't Remember My Name' in scaletta (Disco-nnect, Heavy, Have A Little Mercy, In The City, What Are You Waiting For?); spero la suonerà ai suoi concerti, l'adoro. Almeno c'è l'altra mia preferita, 'Have A Little Mercy', molto bella anche questa.
Sul GhostofLove (Kiitos!) hanno tradotto una piccola intervista che ha fatto prima del concerto; il Link. (su Youtube)
CITAZIONE
Lauri had today his first real gig as a solo artist. Before the gig Metrolive has made an interview with him. You can find the video Here, and sum up of what he is talking about and the text written below. - They have been practicing a lot before, and he will sing and play instrument in the same time. - He feels more confident with The Rasmus during gigs. - He told that when they have been in Mexico they needed oxygen bottles at the gig because of the altitude difference, it's anyhow recommended unless someone spent a 2 weeks long high-altitude camp to get accustomed.
CITAZIONE
Lauri ha fatto oggi il suo primo vero concerto come un artista solista. Prima del concerto Metrolive ha fatto un'intervista con lui. Potete trovare il video Qui, ed un riassunto di quello di cui sta parlando e del testo scritto sotto. - Hanno provato a lungo prima, e canterà e suonerà strumenti contemporaneamente. - Si sente più sicuro con i The Rasmus durante i concerti. - Ha detto che quando sono stati in Messico hanno avuto bisogno delle bombole d'ossigeno al concerto a causa della differenza di altitudine, è comunque raccomandato a meno che qualcuno non ha trascorso due settimane in un campo ad alta quota per abituarsi.
~~*~~
Qualche foto da un Link segnalato sul Blog di Lauri; le aggiungo aperte nei post precedenti insieme ai video di youtube.
La più bella live è 'In The City'; 'Have A Little Mercy' è una bella canzone ma live non mi convince molto, magari in qualche altro concerto sarà diversa, qui Lauri era davvero troppo teso. Mi piace di più 'What Are You Waiting For', divertente anche la faccia che fa quando cade il microfono. Anche se con la voce che si ritrova le canzoni strumentali sono un sacrilegio, quando ricomincia a cantare è un piacere ascoltarlo. 'Disco-nnect' non mi piace molto live; sempre la stessa strofa, è un po' monotona. E' molto carino invece l'intro di 'Heavy', mi piace come l'ha allungata nella versione dal vivo. Cmq secondo me 'You Don't Remember My Name' era bella dal vivo, spero l'aggiunga in scaletta nel suo Tour con concerti più lunghi. ~~~~
Un'altra piccola intervista del sito Metrolive tradotta dal GhostOfLove (Kiitos!); parla anche del Tour da solista che farà in Autunno.
CITAZIONE
Hereis a very short interview with Lauri made by Metrolive. Translation can be found below. Lauri Ylönen's partner, Paula Vesala starts in the autumn the Theatre school. Solo career starter Lauri Ylönen tells, his family life is not disturbed by his touring schedule. He is planning a long touring, that is going to start in the autumn. "Now during the summer we make a few summer festivals, which we got in the last minute. The album came to the market at the end of the spring, when most of the festivals were fully booked. In the Autumn I leave to a longer tour. It's meant to tour in Europe, Mexico and Russia. In the East we're interested about the solo thing. I will leave for the tour really normally. The fact that Paula is now at school doesn't disturb the tour any ways!"
CITAZIONE
Quic'è un'intervista molto breve con Lauri realizzata da Metrolive. La traduzione potete trovarla sotto. La compagna di Lauri Ylönen, Paula Vesala, inizia in Autunno la scuola di Teatro. Lauri Ylönen, che ha iniziato una carriera da solista, dice che la sua vita familiare non è disturbata dal programma del suo Tour. Ha in programma di fare un lungo Tour, che inizierà in Autunno. "Ora durante l'estate parteciperemo ad alcuni festival estivi, che abbiamo ottenuto all'ultimo minuto. L'album è arrivato sul mercato alla fine della Primavera, quando la maggior parte dei festival erano già completamente prenotati. In Autunno partirò per un Tour più lungo. Abbiamo intenzione di andare in Tour in Europa, Messico e Russia. Nell'Est siamo interessati per quanto riguarda il materiale da solista. Partirò per il Tour davvero normalmente. Il fatto che Paula sia ora a scuola non disturba il Tour in alcun modo!"
Basta che questa scuola sia in Finlandia, o povero Julius, resta da solo. E' un problema quando entrambi i genitori sono così impegnati, ma questo ormai riguarda un po' tutte le famiglie che hanno entrambi i genitori che lavorano. Ormai i bimbi li crescono i nonni; i genitori di Lauri mi sembra di ricordare siano anche abbastanza giovani. L'importante è che ci siano ancora tutti, almeno non viene affidato ad un'anonima babysitter.
)
è 
le aggiungo aperte nei post precedenti insieme ai video di youtube.
'
Anche se con la voce che si ritrova le canzoni strumentali sono un 